https://mirjamelburn.cargo.site Mirjam Elburn Wed, 21 Feb 2024 13:56:15 +0000 https://mirjamelburn.cargo.site en https://mirjamelburn.cargo.site/Latest-News Thu, 10 Jun 2021 15:51:24 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Latest-News LATEST NEWS Upcoming doppelgewebe:double clothVilla van Delden, Ahaus Eröffnung: 19. April 2026, 14:30 Uhr Laufzeit: 19. April bis 17. Mai 2026 Öffnungszeiten: Sa 14-17 Uhr | So 11-17 UhrFlyer zur Ausstellung (PDF, 2,9 MB) <img width="3021" height="3658" width_o="3021" height_o="3658" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5e772ab753232ea6a825c4ccbb480ae809ce8833982ba8cd41d3fbf2d8e3739b/ich-lebewohne-in-moeglichkeiten_2026.jpg" data-mid="246774895" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5e772ab753232ea6a825c4ccbb480ae809ce8833982ba8cd41d3fbf2d8e3739b/ich-lebewohne-in-moeglichkeiten_2026.jpg" /> Mirjam Elburn, Ich lebe/wohne in Möglichkeiten, 2026 <img width="1280" height="954" width_o="1280" height_o="954" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f38a60db9a1558f2406611daf98abb622ef6629036f6ca876d2da52e3b842f88/ME_Halbschatten_2025_Ausschnitt.png" data-mid="235456605" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f38a60db9a1558f2406611daf98abb622ef6629036f6ca876d2da52e3b842f88/ME_Halbschatten_2025_Ausschnitt.png" />Bildausschnitt: Mirjam Elburn, Halbschatten (Partial shade), 2025 &nbsp;20. November bis 12. Dezember 2025 Tacto visible (Sichtbare Berührung), gemeinsam mit Laura Maria Galeotti und Laura Larocca, kuratiert von Claudio Roveda, Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes, Mar del Plata, Argentinien <img width="1772" height="1772" width_o="1772" height_o="1772" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3279e151c27529e516fbaf69706eef5978d5f1571da2d4ad405ccc1276888a20/Ausstellung_Mirjam_Elburn_Disturbia-1.jpg" data-mid="205128210" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3279e151c27529e516fbaf69706eef5978d5f1571da2d4ad405ccc1276888a20/Ausstellung_Mirjam_Elburn_Disturbia-1.jpg" /> Disturbia10. Februar bis 27. April 2024 in der Artothek des Neuen Kunstverein Mittelrhein (NKVM) Neuwied, kuratiert von Ines Rüttinger <img width="2000" height="2667" width_o="2000" height_o="2667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1591c3b08c472327b82bd3e8341189a430bbae9b4a707015a4f800f85efa5257/Ausschnitt-min.jpg" data-mid="164466472" border="0" data-scale="100" alt="occasional piece #2, (detail), water colour, water colour pen, pastel chalk, oil chalk, oil on cardboard, framed 100x70cm " data-caption="occasional piece #2, (detail), water colour, water colour pen, pastel chalk, oil chalk, oil on cardboard, framed 100x70cm " src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1591c3b08c472327b82bd3e8341189a430bbae9b4a707015a4f800f85efa5257/Ausschnitt-min.jpg" /> <img width="1280" height="686" width_o="1280" height_o="686" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c9c01f1aa3648ec56106a168182eede2aabe8c5b49cd30ce2241b744589edbf/onlinecampers_2.png" data-mid="149097316" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c9c01f1aa3648ec56106a168182eede2aabe8c5b49cd30ce2241b744589edbf/onlinecampers_2.png" /> <img width="2126" height="2379" width_o="2126" height_o="2379" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f8527aa3eec168bd8026a09dcbecb480b2dc729c5e8c9e6813b761d2da533be7/ssf_2021_6.png" data-mid="120755984" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f8527aa3eec168bd8026a09dcbecb480b2dc729c5e8c9e6813b761d2da533be7/ssf_2021_6.png" /> <img width="1807" height="1195" width_o="1807" height_o="1195" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5ec5f0bdc8e6eec36014a256c380b3eb19a1685f955a76bba9af1f9804570fc5/biester_plakatwand.png" data-mid="120756194" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5ec5f0bdc8e6eec36014a256c380b3eb19a1685f955a76bba9af1f9804570fc5/biester_plakatwand.png" /> <img width="1234" height="710" width_o="1234" height_o="710" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f51a48083381f503a95ed62e753a8920efc4b0f99b608c0a387f7066fea84ef2/Bild1.png" data-mid="111426514" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f51a48083381f503a95ed62e753a8920efc4b0f99b608c0a387f7066fea84ef2/Bild1.png" /> <img width="960" height="1280" width_o="960" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2f6510a65fa107492a22d9e3d2963d641d2e8f3bdd762a08f22fc4dd4c828533/Bild2.png" data-mid="111427262" border="0" data-scale="58" src="https://freight.cargo.site/w/960/i/2f6510a65fa107492a22d9e3d2963d641d2e8f3bdd762a08f22fc4dd4c828533/Bild2.png" /> https://mirjamelburn.cargo.site/About Fri, 11 Jun 2021 09:31:37 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/About ABOUT &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DEMirjam Elburn integriert gefundene und handgefertigte Objekte, als Abfall deklariertes Material ebenso wie Fotografie in ihren Prozess, um ortsspezifische Arbeiten und offene Arbeiten zu formen. Sie nutzt alte, zeitaufwendige, Handarbeitstechniken – wie Filzen oder Nähen – um oftmals ephemere Objekte bestehend auf Fundstücken – und seit langem auch menschlichem Haar – zu schaffen. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Ihre Arbeiten wurden u. a. im Künstlerhaus Dortmund, Germany (2019); Espacio Little, Sevilla, Spain (2019); l’endroit indiqué, Montréal, Canada (2017); KUBA, Saarbrücken, Germany; Galleria Oblom, Turin, Italy (2013) gezeigt. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN Mirjam Elburn incorporates found and hand-crafted objects, material regarded as rubbish as well as photography to form site-specific work as well as work-in-progress. She uses old, time consuming, manual craft techniques—e.g. felting or sewing—to create often ephemere objects made of found material—and since a long time human hair. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Her work has been presented e.g. at Künstlerhaus Dortmund, Germany (2019); Espacio Little, Sevilla, Spain (2019); l‘endroit indiqué, Montréal, Canada (2017); KUBA, Saarbrücken, Germany; Galleria Oblom, Turin, Italy (2013) AUSBILDUNG 2009 Diplom Freie Kunst (Malerei), Ernennung zur Meisterschülerin von Prof. Sigurd Rompza 2007 M. A. (Kunstgeschichte, Neuere Geschichte, Wirtschafts- &amp; Sozialgeschichte) EINZELAUSSTELLUNGEN (AUSWAHL) 2024 disturbia, Artothek des Neuen Kunstverein Mittelrhein (NKVM), Neuwied, Deutschland 2019 You can’t hide anymore, Kulturbahnhof Kreuztal, Kreuztal, Deutschland 2018 privado, Airgentum Hoya de Ruta, Sevilla, Spanien 2017 mondkuchen—tomorrow’s touch, l’Endroit indiqué, Montréal, Kanada Rebel_Rebel, wvh2, Siegen, Deutschland 2016 Zweite Haut, KUBA, Saarbrücken, Deutschland Patterns, IHK-Galerie Siegen, Deutschland 2010 See-saw, HBKsaar Galerie, K4 Forum, Saarbrücken, Deutschland (K) offensichtlich, Förderpreis der Stadt Saarbrücken, Saarbrücken, Deutschland AUSSTELLUNGSBETEILIGUNGEN (AUSWAHL) 2023 betwixt and between, Kunstausstellung des Landes MV, Stralsund (K)Imperfecciones, gemeinsam mit Laura Galeotti, argentinische Botschaft, Berlin (K) 2022 alles Übrige blieb unsichtbar, mit Malgorzata Sztrmer, Museum St. Wendel (K)Online Campers, digitale Ausstellung mit Melissa Ghazale (Beirut, Libanon) 2021 obscure desire, automat space, Saarbrücken, Deutschland (K) 2020 How to feel human? mit Veronika Simmering, Die Manege, Siegen, Deutschland 2019 Schichten. Stränge. Stofflichkeiten., Künstlerhaus Dortmund, Dortmund, Deutschland PARS, Ausstellung der Nominierten für den Prix d’art Robert-Schuman, Villa Vauban, Luxemburg Luna de Agosto, Little exhibition space, Sevilla, Spanien auszusondern 19_, Finanzamt Pfaffenhofen, Pfaffenhofen, Deutschland 2018 open studio, Tétouan, Marokko I AM A FAN OF, Projektraum MONOPLO:i, Siegen, Deutschland (K) 2017 Herbstsalon, KUBA, Saarbrücken, Deutschland //link, Projektraum MONOPLO:i, Siegen, Deutschland SaarArt 11, Städt. Galerie Neunkirchen, Deutschland (K) Move your homeland, Norwich, England 2015 #glaubeliebehoffnung, KUBA, Saarbrücken. Deutschland (K) 2014 Verliebte Künstler, Galerie der HBKsaar, Saarbrücken, Deutschland hinter den Dingen, Mirjam Elburn, badstrasse, Siegen, Deutschland (K) Artbridge. Siegen — Zakopane, Städtisches Galerie Haus Seel, Siegen, Deutschland 2013 Residui – Respiri, Mirjam Elburn — Hermann Reiter, Galleria Oblom, Turin, Italien (K)TheOthers, Contemporary Art Fair, Turin, Italien (K) W Quartirje, badstrasse, Siegen, Deutschland saarArt 2013, Landeskunstausstellung des Saarlandes, Deutschland&nbsp;(K) Anderswo, Katwijker Museum, Katwijk, Niederlande 2012 Konkret: Das kleine Format, Galerie St. Johann, Saarbrücken, Deutschland Come una barca in un bosco, Torino mad pride, PAV, Turin, Italien Know-how or No-how? kuratiert von Stephen Horne (Montréal) und Mirjam Elburn (Saarbrücken). Mit Angelika Selma Alles (SB), Mirjam Elburn (SB), André Jodoin (Montréal), Chris Kline (Montréal), Claudia Vogel (SB), Kendra Wallace (Montréal), Galerie der HBKsaar, Saarbrücken, Deutschland (K//C) 2011 C.A.R. 11, Messe für zeitgenössische Kunst, Deutschland (K//C) ostrale 011, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Künste, Dresden, Deutschland (K) 2010 Relocate your boundaries, Städtische Galerie Haus Seel, Siegen, Deutschland chambers of mind, mit Nina Annabelle Märkl, Saarbrücken, Deutschland 2009 C.A.R. 09, Messe für zeitgenössische Kunst, Essen, Deutschland (K) 20 Jahre HBKsaar – Druckgrafiken von Studierenden und Lehrenden in der Galerie St. Johann, Saarbrücken, Deutschland Ring frei! – Kunststudenten und -studentinnen stellen aus, Ausstellungshalle der BRD, Bonn, Deutschland (K) 2008 Petersburg, Jahresausstellung der Galerie St. Johann, Saarbrücken, Deutschland (K) Landeskunstausstellung im Museum Schloss Fellenberg, Merzig, Deutschland (K) 2007 frisch gestrichen – peinture fraîche, Galerie St. Johann, Saarbrücken, Deutschland (K) in situ, Institut für aktuelle Kunst im Saarland, Saarlouis, Deutschland AUSZEICHNUNGEN/FÖRDERUNGEN 2010 Förderpreis der Landeshauptstadt Saarbrücken 2009 PUBLIKATIONEN Stephen Horne: A Laying On of Hands: Four Artists/UNE IMPOSITION DE MAINS: QUATRE ARTISTES, in: Espace #113, PRINTEMPS-ÉTÉ/SPRING-SUMMER 2016, S. 36–44. Stephen Horne: Zero Time of the Fetish (2012) Zero Time of the Fetish, Text von Stephen Horne und Matthias Winzen, Dillingen (2010) Know-how or No-how? Ausst.-Kat. der Galerie der HBKsaar/Einheit 1, Text von Stephen Horne.&nbsp;Dillingen 2012. https://mirjamelburn.cargo.site/Privacy-Policy Tue, 15 Jun 2021 17:23:25 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Privacy-Policy PRIVACY POLICYDATENSCHUTZERKLÄRUNG&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE Diese Datenschutzerklärung&nbsp;soll die Nutzer*in dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch die Website-Betreiberin informieren. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Die Website-Betreiberin nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO. ZugriffsdatenIch, die Website-Betreiberin bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund meines berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert: Besuchte Website Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes Menge der gesendeten Daten in Byte Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten Verwendeter Browser Verwendetes Betriebssystem Verwendete IP-Adresse Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist. Reichweitenmessung &amp; Cookies Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von meinem Server oder dem Server Dritter an den Nutzer*innen-Browser übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzer*innenfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien hier widersprechen: Cookie-Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ Cookie-Deaktivierungsseite der US-amerikanischen Website: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/ Cookie-Deaktivierungsseite der europäischen Website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen. Umgang mit Kontaktdaten Nehmen Sie mit mir&nbsp;als Website-Betreiberin durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Umgang mit Kommentaren und BeiträgenHinterlassen Sie auf dieser Website einen Beitrag oder Kommentar, wird Ihre IP-Adresse gespeichert. Dies erfolgt aufgrund meines berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO und dient der Sicherheit von mir als Website-Betreiberin: Denn sollte Ihr Kommentar gegen geltendes Recht verstoßen, können wir dafür belangt werden, weshalb wir ein Interesse an der Identität des Kommentar- bzw. Beitragsautors haben. Google Analytics Diese Website nutzt aufgrund meiner berechtigten Interessen zur Optimierung und Analyse meines Online-Angebots im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO den Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird. Der Dienst (Google Analytics) verwendet „Cookies“ – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert. Google LLC hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer*in wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gekürzt. Nur in Einzelfällen wird die IP-Adresse zunächst ungekürzt in die USA an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Durch diese Kürzung entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Die vom Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten kombiniert. Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche wir als Website-Betreiberin mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Website-Nutzung und der Website-Aktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen. Die von Google in meinem Auftrag erhobenen Daten werden genutzt, um die Nutzung meines Online-Angebots durch die einzelnen Nutzer*innen auswerten zu können, z. B. um Reports über die Aktivität auf der Website zu erstellen, um mein Online-Angebot zu verbessern. Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Gerät zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Ihr Browser keine Cookies zulässt. Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf diesen Link (WICHTIG: Opt-Out-Link einfügen), dass Google Analytics innerhalb dieser Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein „Opt-Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muss die Speicherung von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre Cookies regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser Website vonnöten. Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (Daten, die von Google-Partnern erhoben werden) https://adssettings.google.de/authenticated (Einstellungen über Werbung, die Ihnen angezeigt wird) https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (Verwendung von Cookies in Anzeigen) Nutzung von Social-Media-Plugins von Facebook Aufgrund meines berechtigten Interesses an der Analyse, Optimierung und dem Betrieb meines Online-Angebotes (im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO), verwendet diese Website das Facebook-Social-Plugin, welches von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) betrieben wird. Erkennbar sind die Einbindungen an dem Facebook-Logo bzw. an den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ in den Farben Facebooks (Blau und Weiß). Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie über den folgenden Link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ Facebook Inc. hält das europäische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active Das Plugin stellt eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Der Website-Betreiberin hat keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook Inc. übermittelt. Informationen dazu finden Sie hier: https://www.facebook.com/help/186325668085084 Das Plugin informiert die Facebook Inc. darüber, dass Sie als Nutzer*in diese Website besucht haben. Es besteht hierbei die Möglichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft. Nutzen Sie die Funktionen des Plugins – etwa indem Sie einen Beitrag teilen oder „liken“ –, werden die entsprechenden Informationen ebenfalls an die Facebook Inc. übermittelt. Möchten Sie verhindern, dass die Facebook. Inc. diese Daten mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website bei Facebook aus und löschen Sie die gespeicherten Cookies. Über Ihr Facebook-Profil können Sie weitere Einstellungen zur Datenverarbeitung für Werbezwecke tätigen oder der Nutzung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Zu den Einstellungen gelangen Sie hier: Profileinstellungen bei Facebook: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen Cookie-Deaktivierungsseite der US-amerikanischen Website: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/ Cookie-Deaktivierungsseite der europäischen Website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ Welche Daten, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Facebook Daten erhebt, nutzt und verarbeitet und welche Rechte sowie Einstellungsmöglichkeiten Sie zum Schutz Ihrer Privatsphäre haben, können Sie in den Datenschutzrichtlinien von Facebook nachlesen. Diese finden Sie hier: https://www.facebook.com/about/privacy/ Nutzer*innen-Rechte Sie haben als Nutzer*in das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen. Löschung von DatenSofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von mir gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. WiderspruchsrechtNutzer*in dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen. Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: m.elburn@gmx.de &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN Mirjam Elburn („us“, „we“, or „our“) operates the Mirjam Elburn website (the „Service“). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; We use your Personal Information for providing and improving the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at https://mirjamelburn.wpcomstaging.com Information Collection And Use While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information („Personal Information“) may include, but is not limited to: Name Email address Log Data We collect information that your browser sends whenever you visit our Service („Log Data“). This Log Data may include information such as your computer’s Internet Protocol („IP“) address, browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics. Cookies Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer’s hard drive. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; We use „cookies“ to collect information. You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service. Service Providers We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose. Security The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security. Links To Other Sites Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click on a third party link, you will be directed to that third party’s site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; We have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services. Children’s Privacy Our Service does not address anyone under the age of 18 („Children“). &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information, please contact us. If we discover that a child under 18 has provided us with Personal Information, we will delete such information from our servers immediately. Compliance With Laws We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena. Changes To This Privacy Policy We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page. Contact Us If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us: m.elburn@gmx.de https://mirjamelburn.cargo.site/Legal-Disclosure Tue, 15 Jun 2021 17:18:31 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Legal-Disclosure LEGAL DESCLOSUREIMPRESSUM&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE © Mirjam Elburn ist verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten und Inhaberin aller Bildrechte, vertreten durch die VG Bild-Kunst, soweit nicht anders angegeben. Eine Vervielfältigung von Informationen oder Daten, besonders die Verwendung von Bildmaterial und Texten, auch in Teilen, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Urheberin nicht zulässig. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger Kontrolle wird keine Haftung für die Inhalte externer Links übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich ihre Betreiber*innen verantwortlich. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Rassistische, sexistische, missbräuchliche und beleidigende Nachrichten werden unmittelbar nach Kenntnis umgehend gelöscht. Mirjam Elburn Neubauter Straße 3, 17159 Dargun +49 (0)176 400 70 374 Site designed by &nbsp;MM, M. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN © Mirjam Elburn &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; The authoress intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. If you find any unindicated object protected by copyright, the copyright could not be determined by the authoress. In the case of such an unintentional copyright violation the authoress will remove the object from the publication or at least indicate it with the appropriate copyright after notification. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; The copyright for any material created by the authoress is reserved. Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the authoress’s express prior consent. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The authoress is not responsible for any contents linked or referred to from her pages – unless she has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of her site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author/authoress of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Furthermore the authoress is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, chatrooms, fora, guest books or mailing lists provided on her page. The authoress is not responsible for content posted by third parties there. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Racist, sexist, and abusive messages will immediately be deleted by the authoress after knowledge. Mirjam Elburn Neubauter Straße 3, 17159 Dargun +49 (0)176 400 70 374 Site designed by &nbsp;MM, M. https://mirjamelburn.cargo.site/Disturbia Wed, 21 Feb 2024 13:56:15 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Disturbia DISTURBIA <img width="3000" height="2250" width_o="3000" height_o="2250" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/75acbbe40f12d7c780ff0920bee4de7884144700bf0a9e2262a376967bd5fcc2/detail_too-close-to-comfort_2024-min.png" data-mid="205129861" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/75acbbe40f12d7c780ff0920bee4de7884144700bf0a9e2262a376967bd5fcc2/detail_too-close-to-comfort_2024-min.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE In der Artothek präsentiert der Kunstverein Disturbia, Arbeiten von Mirjam Elburn. Disturbia beschreibt etwas Neues, was das zuvor Gültige aufbricht. In der ehemaligen Apotheke erleben wir ungehemmt wachsende Körperformen wie etwas Fremdes im vormals Geordneten.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Latexabgüsse, kokonartige Gebilde und in Skulptur transformierte Polaroids werden zum eigenständigen bildhauerischen Material und bilden zusammen einen neuen Raumkörper.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Die Grenzen des Mediums und dessen Präsentationsformen werden ausgelotet, zugleich auch die des Raumes und des menschlichen Körpers. Die verfremdeten Körper fordern unsere eigene Körpererfahrung heraus. Diese hat sich 2020 grundlegend geändert: „Wie reagiere ich oder mein Körper, wenn ich isoliert bin? Entsteht Sehnsucht nach anderen Körpern? Empfinde ich Berührung anders?“ Elburns Ausstellung ist fast wie ein körperliches Ertasten der Antworten. Sie erzählt nicht linear, sondern vermutet, interpretiert neu und formuliert um. Es ist ein offenes Erzählkonzept, in das wir beim Ausstellungsbesuch aktiv unsere eigenen Erfahrungen, Sichtweisen und Körper einbringen. 10. Februar bis 27. April 2024 in der Artothek des NKVM, Neuwied Text: Ines Rüttinger (Kuratorin der Ausstellung), Mirjam ElburnFotos: Mirjam Elburn <img width="2250" height="3000" width_o="2250" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/40a499dc2fd082dde56596dc72e1b8cbb75baa306affc38aea3573d1274e70e0/detail_fragment-of-a-dreamless-sleep_2_2020-min.png" data-mid="205129860" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/40a499dc2fd082dde56596dc72e1b8cbb75baa306affc38aea3573d1274e70e0/detail_fragment-of-a-dreamless-sleep_2_2020-min.png" /> <img width="2250" height="3000" width_o="2250" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d2f6da03f898ea4aeab2f38a8d734f64e0e39f919b79f5c66dcc708246db9279/detail_fragment-of-a-dreamless-sleep_1_2020-min.png" data-mid="205129865" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d2f6da03f898ea4aeab2f38a8d734f64e0e39f919b79f5c66dcc708246db9279/detail_fragment-of-a-dreamless-sleep_1_2020-min.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN&nbsp;At the Artothek the Kunstverein presents Disturbia, new works by Mirjam Elburn. Disturbia describes something new that breaks up what was previously valid. In the former pharmacy we experience body shapes growing uninhibitedly, like something foreign in what was previously ordered. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Latex casts, cocoon-like structures and Polaroids transformed into sculptures become independent sculptural material and together form a new spatial body. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; The limits of the medium and its forms of presentation are explored, as are those of space and the human body. The alienated bodies challenge our own bodily experience. This changed fundamentally in 2020: “How do I or my body react when I am isolated? Does a longing arise for other bodies? Do I feel a touch differently? Elburn’s exhibition is almost like a physical groping for answers. It does not tell a linear story, but assumes, reinterprets and reformulates. It is an open narrative concept in which we actively contribute our own experiences, perspectives and bodies when visiting the exhibition. 10.2.—27.4.2024 at Artothek of NKVM, Neuwied Text: Ines Rüttinger (Kuratorin der Ausstellung), Mirjam ElburnImages: Mirjam Elburn <img width="2250" height="3000" width_o="2250" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/048fbc52f8c221b0c8cc7adf43ea1b575ed24c89e003ea7c666d71ee34fe0fdc/raumansicht--min.png" data-mid="205129862" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/048fbc52f8c221b0c8cc7adf43ea1b575ed24c89e003ea7c666d71ee34fe0fdc/raumansicht--min.png" /> <img width="2250" height="3000" width_o="2250" height_o="3000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f8bea52c1e7bb0aae07e04277d899aa63e1fcc3878559d824244699cf86a422/detail_all-hidden-faults_2020_2024-min.png" data-mid="205129864" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3f8bea52c1e7bb0aae07e04277d899aa63e1fcc3878559d824244699cf86a422/detail_all-hidden-faults_2020_2024-min.png" /> https://mirjamelburn.cargo.site/Online-Campers Fri, 29 Jul 2022 15:29:23 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Online-Campers ONLINE CAMPERS <img width="1280" height="686" width_o="1280" height_o="686" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/258c7d0bd077f5d7d97bd91505c7de716a98d63e55b094f6502d45fa9ca04526/onlinecampers_2.png" data-mid="149095611" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/258c7d0bd077f5d7d97bd91505c7de716a98d63e55b094f6502d45fa9ca04526/onlinecampers_2.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE Sie scheinen aus Mauerresten heraus zu wachsen oder wie fantastische Gebilde mitten auf einer Brachfläche aufzutauchen. Sie dienen als Marktstände, Garküchen oder Aufenthaltsorte. Sie sind schief, dreckig und chaotisch. Sie bestehen aus Holzbalken, Autoteilen, Zimmertüren oder Stoffresten – es wird verwendet, was verfügbar ist. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Melissa Ghazale und Mirjam Elburn überführen skurrile und dreckig anmutende Zeltkonstruktionen in den digitalen partikelfreien Raum.&nbsp;Sie nutzen Bausteine des öffentlichen Raumes und den für alle offenen Zugang des Internets um eine privat zu erlebende Installation zu erschaffen.&nbsp;Wir alle werden zu „Online Campers“ in der Cloud. Kollaboration von Melissa Ghazale und Mirjam Elburn 3D-Animation und Rendering: Wassim El Agha Text: Ines Rüttinger Vernissage am Freitag, 22. Juli 2022, ab 19 Uhr im Rahmen von da-da-da #14: Online Campers bei: MM, M / Saarbrücken Fotos: Layla Baraké Text: Mirjam Elburn Gefördert von: Deutsche Botschaft Beirut, Interim2000 in Zusammenarbeit mit:DLG – Deutsch-Libanesische Gesellschaft <img width="1280" height="708" width_o="1280" height_o="708" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/53dde4d66b4bb6ac5d1501af506b529fc3e2588946a99c8807bb4a53b5483938/onlinecampers_1.png" data-mid="149095608" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/53dde4d66b4bb6ac5d1501af506b529fc3e2588946a99c8807bb4a53b5483938/onlinecampers_1.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN&nbsp;They seem to be growing out of the remains of a wall or appearing like fantastic structures in the middle of a wasteland.&nbsp;They serve as market stalls, food stalls or places to stay. They are crooked, dirty and chaotic.&nbsp;They are made of wooden beams,&nbsp;car parts, room doors or scraps of fabric—what is available is used. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Melissa Ghazale and Mirjam Elburn transfer bizarre and dirty-looking tent constructions&nbsp;to the&nbsp;particle-free digital space.&nbsp;They use building blocks of public space and&nbsp;the&nbsp;open access to the&nbsp;internet for allum&nbsp;to create&nbsp;an installation to be experienced privately. We all become&nbsp;„Online Campers“&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;Cloud. Collaboration of Melissa Ghazale and Mirjam Elburn 3D-Animation and rendering: Wassim El AghaText: Ines Rüttinger Opening event on Friday, 22nd of July 2022, 7 p.m.as part of&nbsp;da-da-da #14: Online Campersat: MM, M / Saarbrücken Photos: Layla BarakéText: Mirjam Elburn Sponsored by German Embassy Beirut and Interim2000, in cooperation with: DLG —&nbsp;German-Lebanese society <img width="1600" height="1066" width_o="1600" height_o="1066" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2e169674b6f3bd9478883408c30a63849bca7804d0896c5d7a9ee5c8a404ba8f/IMG_7033_1600px.jpg" data-mid="149096837" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2e169674b6f3bd9478883408c30a63849bca7804d0896c5d7a9ee5c8a404ba8f/IMG_7033_1600px.jpg" /> <img width="1066" height="1600" width_o="1066" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3e55dbad80005ef6c12eb26068b2198bfee63c416c19302239dc4a94d6e2d1d6/IMG_6913_1600px.jpg" data-mid="149096839" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3e55dbad80005ef6c12eb26068b2198bfee63c416c19302239dc4a94d6e2d1d6/IMG_6913_1600px.jpg" /> <img width="1066" height="1600" width_o="1066" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f3957c347b6484d1fff1804aa5453088849d34cb4678709854ffce3de159128b/IMG_7025_1600px.jpg" data-mid="149096838" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f3957c347b6484d1fff1804aa5453088849d34cb4678709854ffce3de159128b/IMG_7025_1600px.jpg" /> https://mirjamelburn.cargo.site/Obscure-Desire Thu, 10 Jun 2021 14:18:22 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Obscure-Desire OBSCURE DESIRE <img width="992" height="660" width_o="992" height_o="660" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ecc9fee72abeddf52e55b6ef7f0a906e8ac78a54c4873acf3545c8c915599546/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_2.png" data-mid="111006131" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/992/i/ecc9fee72abeddf52e55b6ef7f0a906e8ac78a54c4873acf3545c8c915599546/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_2.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE Die Ausstellungsreihe (Obscure) Desire, angelehnt an Luis Buñuels Film&nbsp;Dieses obskure Objekt der Begierde von 1977, thematisiert den Begriff der Begierde und seiner Dichotomie des Aufdeckens und Verbergens. Er umzeichnet das Aufschäumen von Begehren, Verlangen, Bedürfnissen, Wünschen, Idealen oder Utopien: Eine Sehnsucht, ein Drang, ein Fieber, die abhängig von inneren und äußeren Zuständen nach außen treten oder kontrollierbar bleiben. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Die aktuell mit Beginn der Massnahmen zur Corona-Eindämmung begonnene Polaroid-Serie &nbsp;(shallow sight) barely skin deep, 2020 greift Aspekte der Serie &nbsp;rebel_rebel von 2017 wieder auf – zum Einen das Material des eigenen (nackten) Körpers und der Frage nach Identität, Grenzen – des Körpers und des Mediums und dem Blick des Anderen. Wikipedia: Körperkontakt bezeichnet die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers. Die Intensität reicht dabei von der sanften Berührung mit den Fingerspitzen über den Kontakt mit Lippen oder Händen usw. bis zum Schlag mit der Faust. Neuere Forschungen haben ergeben, dass Menschen ausreichenden und wohl-meinenden Körperkontakt brauchen, um zentrale Körperfunktionen wie Wärmehaushalt, Immun- und Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren. (shallow sight) barely skin deep, 2020, Installation basierend auf demontierten Polaroids, Digitaldruck, rückseitig gerollt, 100x100 cm März 2021 Gruppenausstellung im automat space, Saarbrücken&nbsp; Kuratiert von Timo Poeppel und Nadina Faljic Ausstellungsansichten: Arbeit von Mirjam ElburnFotos: Mirjam Elburn Text: Nadina Faljic und Mirjam Elburn <img width="1134" height="754" width_o="1134" height_o="754" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e54595b9a3f9b283b8cbe657f8ab9a4aee0411689614ecf6795af28006c753e7/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_3.png" data-mid="111006747" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e54595b9a3f9b283b8cbe657f8ab9a4aee0411689614ecf6795af28006c753e7/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_3.png" /> <img width="1134" height="754" width_o="1134" height_o="754" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e7d113721ba325344a9a3298bb71ba2e4e5b2aa8a4d4b61631722e97a9f106af/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_4.png" data-mid="111006749" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e7d113721ba325344a9a3298bb71ba2e4e5b2aa8a4d4b61631722e97a9f106af/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_4.png" /> <img width="850" height="744" width_o="850" height_o="744" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5cab5ea5cd25c33c6637936c70ec02c73ae3dd1590656f6156b7c13ea3936bc2/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_1.png" data-mid="111006098" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/850/i/5cab5ea5cd25c33c6637936c70ec02c73ae3dd1590656f6156b7c13ea3936bc2/1_shallowsight_barelyskindeep_exhibitionobscuredesire_1.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN&nbsp;The exhibition series (obscure) desire, inspired by the Luis Buñuels film This obscure object of desire&nbsp;(1977), deals with the concept of desire and its dichotomy of revealing and concealing. It describes the frothing of desire, longing, wishes, ideals or utopias: a longing (Sehnsucht), urge, a fever, which depending on inner and outer circumstanzas or conditions becomes visible or remains controllable. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;The polaroid series &nbsp;(shallow sight) barely skin deep, 2020 started with the start of the corona containment measure, seizes aspects of the series&nbsp;&nbsp;rebel_rebel from 2017—on the one hand the material of the own (naked) body on the other hand the question of identity, boundaries—of the body, the media and the other's gaze. Wikipedia: Body contact names the active or passive touch of the own or a different body. The intensity of the touch extends from a gentle touch of the finger tips to a contact of the lips or hands e.g. to the hit of a fist. Recent research has shown that humans need adequate and well-meaning contact to regulate central body functions as heat balance, immune and cardiovascular system. (shallow sight) barely skin deep, 2020, installation based on dismantled colour polaroids, digital print, rolled with paint, 100x100 cm March 2021 Group exhibition at&nbsp;automat space, Saarbrücken Curated by Timo Poeppel and Nadina Faljic Exhibition views: Work of Mirjam ElburnPhotos: Mirjam ElburnText: Nadina Faljic and Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Schichten-Strange-Stofflichkeiten Thu, 10 Jun 2021 13:46:17 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Schichten-Strange-Stofflichkeiten SCHICHTEN. STRAENGE. STOFFLICHKEITEN.<img width="4928" height="3160" width_o="4928" height_o="3160" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5f4c88474cc3f66efe6ea2f0a2e4b70234d7411db44c3ba9360e84548e2c41bb/2_youcannothideanymore_2019_dortmund.png" data-mid="111002844" border="0" alt="You can&rsquo;t hide anymore, 2019 Stoffe, gespr&uuml;ht und geschnitten, Dachlatten montiert, Gr&ouml;&szlig;e variable/Raum abh&auml;ngig" data-caption="&lt;i&gt;You can’t hide anymore,&lt;/i&gt; 2019 &lt;br&gt;Stoffe, gesprüht und geschnitten, Dachlatten montiert, Größe variable/Raum abhängig" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5f4c88474cc3f66efe6ea2f0a2e4b70234d7411db44c3ba9360e84548e2c41bb/2_youcannothideanymore_2019_dortmund.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE Die Ausstellung präsentiert Werke der Künstlerinnen Mirjam Elburn, Esther Hagenmaier und Simona Koch, in deren Arbeiten das Auseinandernehmen, Entschlüsseln und Dekonstruieren von Zeit, Raum, Material und Struktur mit Prozessen des Zusammenfügens, Verknüpfens und Konstruierens ineinander fließt. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mirjam Elburn verbindet handgefertigte und gefundene Objekte und Materialien. Sie arbeitet mit alten, zeitaufwändigen und handwerklichen Techniken, die traditionell mit weiblichen Tätigkeiten in Verbindung gebracht werden. Der Verfall, die Vergangenheit und die Zeit sind das eigentliche Material ihrer Arbeit. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Zentrale Themen der künstlerischen Arbeit von Esther Hagenmaier sind Raum und Wahrnehmung. Mit einem erweiterten Fotografiebegriff erzeugt die Künstlerin Bilder, die das Sehen an sich thematisieren und die Grenzen des Mediums ausloten. Simona Koch interessiert sich für die Spielarten des Lebendigen und erforscht spielerisch und spekulativ naturwissenschaftliche Rätsel mit künstlerischen Strategien. Im Besonderen spürt sie den unsichtbaren Lebensadern von Lebewesen und organischen Körpern nach. 13.12.2019–2.2.2020 Künstlerhaus Dortmund Mirjam Elburn, Esther Hagenmaier und Simona Koch Kuratiert von Denise RitterAusstellungsansichten: Arbeiten von Mirjam ElburnFotos: Marcus Heider, Siegen und Hannes Woidich, Dortmund Text: Denise Ritter <img width="1984" height="1323" width_o="1984" height_o="1323" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e65f5d67b7939398dfff2d5d4a222c2b67b861133cc57e649699295cdb1b6517/2_Raumansicht_Arbeiten-Mirjam-Elburn_2020_SchichtenStraengeStofflichkeiten_01.png" data-mid="111004892" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e65f5d67b7939398dfff2d5d4a222c2b67b861133cc57e649699295cdb1b6517/2_Raumansicht_Arbeiten-Mirjam-Elburn_2020_SchichtenStraengeStofflichkeiten_01.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN&nbsp;The exhibition presents the work of the artists Mirjam Elburn, Esther Hagenmaier and Simona Koch. In their works the process of disassembling, decryption and deconstruction of time, space, material and structure flows into the process of putting together, combining and construction. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mirjam Elburn combines handmade and found objects and material. She works with old, time-consuming and artisanal techniques traditionally associated with female activities. Decay, the past and time are the real material of her work. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Central themes of the artistic work of Esther Hagenmaier are space and perception. With an expanded concept of photography the artist generates images, which thematize seeing itself and explore the limits of the medium. Simona Koch is interessted in the varieties of the living and explores natural science puzzles with artistic strategies in a playful and speculative manner. In particular she follows up the invisible lifelines of the creatures and the organic body. 13.12.2019—2.2.2020Künstlerhaus Dortmund Mirjam Elburn, Esther Hagenmaier and Simona Koch Curated by Denise RitterExhibition views: Works of Mirjam ElburnPhotos: Marcus Heider, Siegen and Hannes Woidich, DortmundText: Denise Ritter https://mirjamelburn.cargo.site/PARS Thu, 10 Jun 2021 12:51:48 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/PARS PARS Luxembourg <img width="1417" height="945" width_o="1417" height_o="945" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/522816ced27d26ff3a938dfc0ef01b30859981b63b081933d032832ec8366e35/3_Raumansicht_1.png" data-mid="111105021" border="0" alt="third skin (hinter geschlossenen Gardinen), 2019 Gardinen mit menschlichem Haar durchfilztthird skin (behind closed curtains), 2019curtains felted through with human hair" data-caption="&lt;i&gt;third skin (hinter geschlossenen Gardinen),&lt;/i&gt; 2019&lt;br&gt; Gardinen mit menschlichem Haar durchfilzt&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;third skin (behind closed curtains)&lt;/i&gt;, 2019&lt;br&gt;curtains felted through with human hair" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/522816ced27d26ff3a938dfc0ef01b30859981b63b081933d032832ec8366e35/3_Raumansicht_1.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; DE Den Vorhang zu und alle Fragen offen.(aus: Bertold Brecht, Der gute Mensch von Sezuan) 22.11.2019–19.1.2020 PARS Luxemburg Ausstellung im Rahmen der Nominierten für den Prix d’art de Robert Schumann (PARS), Villa Vauban, Luxemburg Fotos: Olivier Minaire <img width="1417" height="945" width_o="1417" height_o="945" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a9eb39d1773a8969d47349ed6cd30b4d073cc10f54cbf7d104760a78e6327c54/3_Raumansicht_2.png" data-mid="111105448" border="0" alt="third skin (fremde Betten 1&ndash;18, 19&ndash;25), 2019 Serie von schwarz-wei&szlig; Polaroids, demontiert, 10&times;10cmthird skin (foreign beds 1&ndash;18, 19&ndash;25), 2019series of black-and-white polaroid, dismantled, 10&times;10cm" data-caption="&lt;i&gt;third skin (fremde Betten 1–18, 19–25),&lt;/i&gt; 2019&lt;br&gt; Serie von schwarz-weiß Polaroids, demontiert, 10×10cm&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;third skin (foreign beds 1–18, 19–25)&lt;/i&gt;, 2019&lt;br&gt;series of black-and-white polaroid, dismantled, 10×10cm" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a9eb39d1773a8969d47349ed6cd30b4d073cc10f54cbf7d104760a78e6327c54/3_Raumansicht_2.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; EN The curtain close and all questions left unanswered. (from: Bertold Brecht, The good person of Sezchwan) 22.11.2019–19.1.2020PARS Luxembourg Nomination exhibition for Prix d’art de Robert Schumann (PARS), Villa Vauban, Luxembourg Photos: Olivier Minaire https://mirjamelburn.cargo.site/Mondkuchen Thu, 10 Jun 2021 12:53:19 +0000 Mirjam Elburn https://mirjamelburn.cargo.site/Mondkuchen MONDKUCHEN—TOMORROW’S TOUCH <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8641e3bb50f1964651f66eebe69a7cc5eed016ac852abba9a01229449ec47674/4_mooncake_Installationsansicht_1.png" data-mid="111108413" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8641e3bb50f1964651f66eebe69a7cc5eed016ac852abba9a01229449ec47674/4_mooncake_Installationsansicht_1.png" /> <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5f8c15d5e742fd93a1f63e9d241d30998b7ab1cb70a53718b6d1eb60bdf57bea/4_mooncake_Installationsansicht_2_2017.png" data-mid="111108414" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5f8c15d5e742fd93a1f63e9d241d30998b7ab1cb70a53718b6d1eb60bdf57bea/4_mooncake_Installationsansicht_2_2017.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;DE „Sehnsucht“ – ein deutsches Wort, das eigentlich in keiner anderen Sprache eine Übersetzung findet: desire/longing, aspiration/nostalgie, anhelo/ansia/nostalgia – sind nur Umschreibungen. „Sehnsucht“ ist für mich ein starker Antrieb für die künstlerische Arbeit.Erzählst Du mir etwas über Deine Sehnsucht/Sehnsuchtsorte oder Musik, Texte etc., die für Dich „Sehnsucht“ verkörpern oder transportieren? Ideen? Spontane Assoziationen? Ich bat Freunde unmittelbar und auf Facebook um Unterstützung für meine Recherche. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Da ich zumeist alte, zeitintensive Handwerkstechniken (Filzen, Nähen …) nutze, um meine Objekte aus Fundstücken und oftmals menschlichem Haar herzustellen, stolperte ich öfter in Beschreibungen meiner Arbeiten über das Wort „Nostalgie“. Aber es geht mehr um die Geschichten hinter dem Material und die Erfahrung mit dem Material – es dreht sich alles um den ständigen Wandel, die unvorhersehbare Natur und die Erfahrung von Zeit selbst. Was bedeutet „Sehnsucht“ in diesem Kontext? Wonach sehne ich mich? Als Künstlerin, als Frau, als Mensch? &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Die Wellen des Meeres werden oft als Symbol für Sehnsucht gesehen, das Sehnen nach der Berührung eines Menschen in der Zukunft als erste Assoziation genannt – oder wie Cyrano de Bergerac den traurig-schönen Zustand umschreibt: „Ist nicht vergebliches Heldentum viel schöner als der Sieg?“ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Diese Recherche und einiges Material – Fundstücke und ein noch nicht fertig gestelltes Papierobjekt, werde ich mit nach Montréal nehmen – als Ausgangspunkt für meine Installation. Sie wird stark mit dem Ort verbunden und prozessual sein – abhängig vom Raum und dem Material, das ich vor Ort vorfinde. Installation, l’Endroit indiqué/Montreal/Kanada, 2017 Mixed media: Vorgefundenes Material, Stoff, Mais, Haare, Text und Zeichnungen, gefilzt und genähtFotos: Mirjam Elburn <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2533fc1edd8b2ac9ed7b6b79639730fa8435687812823ab737d20a234494a520/4_mooncake_Einzelobjekte_1._2017tiff.png" data-mid="111108411" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2533fc1edd8b2ac9ed7b6b79639730fa8435687812823ab737d20a234494a520/4_mooncake_Einzelobjekte_1._2017tiff.png" /> <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eb37b3732cabcbf21a102cb3d8b9a80ddb3034d57d50902c3d99a6fd65993b13/4_mooncake_Einzelobjekt_6_2017.png" data-mid="111108410" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eb37b3732cabcbf21a102cb3d8b9a80ddb3034d57d50902c3d99a6fd65993b13/4_mooncake_Einzelobjekt_6_2017.png" /> <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8efa940fd18ee847a045378f5f7b936fa1374df318ec8bba8af190c2e550865b/4_mooncake_Installationsansicht_Detail_2017.png" data-mid="111108416" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8efa940fd18ee847a045378f5f7b936fa1374df318ec8bba8af190c2e550865b/4_mooncake_Installationsansicht_Detail_2017.png" /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;EN“Sehnsucht“—a German word which hardly has any equivalent in another language: desire/longing, aspiration/nostalgie, anhelo/ansia/nostalgia? “Sehnsucht” to me is a strong drive for artistic work.Would you tell me about your “Sehnsucht/Sehnsuchtsorte” (places of longing) or music, writings etc. which embodies or transports “Sehnsucht”? Any ideas? Spontaneous associations? I asked friends directly and on facebook to support my research on the topic of “Sehnsucht”. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Using old, time consuming, manual craft techniques (e.g. felting, sewing …) to create objects made of found material and often human hair I more frequently come along the word “nostalgia” when my work is described. But it is more about the stories and the experience behind the material—it is about the constant change, the unpredictable nature and experiencing time itself. So what does “Sehnsucht” mean in that context? What do I long for? As an artist? As female, human? &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;The ocean waves were mostly seen as a symbol for Sehnsucht, the longing for a touch of a person in the future mentioned as the first association—or as said by Cyrano the Bergerac “futile heroism is far more beautiful than a victory”. This “research” and some material—founds and one not now finished paper hair object, which I will bring to Montréal will only be the starting point of my installation. It will strongly be connected with the place and be a work in progress—depending on space and material I will find. Installation, l’Endroit indiqué/Montreal/Canada, 2017 Mixed media: found material, fabric, corn, hair, text and drawings, felted and sewedPhotos: Mirjam Elburn <img width="2688" height="2448" width_o="2688" height_o="2448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dad447eb87a825a68d1ad4c40ca06e1235d4dda4f88400bc6f5e221860f9b8a2/4_mooncake_Objektskizze_2017.png" data-mid="111108417" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dad447eb87a825a68d1ad4c40ca06e1235d4dda4f88400bc6f5e221860f9b8a2/4_mooncake_Objektskizze_2017.png" />